De ce români numesc joben „jobben” celebra pălărie elegantă emblematică pentru moda secolului 19? Acest nume chiar ia numele unui negustor francez – Jobin, care și-a deschis magazinul de pălării în 1868 în București Victoriei, lângă Teatrul Național Vechi.
Jobin lansează moda de top hat la București. Totul se materializează într-un extraordinar succes și românii iau numele de M. Jobin pentru toate pălăriile de top.
Pourquoi les roumains appellent-ils le chapeau haut de forme « joben » ? Ce nom reprend en fait le nom d’un marchand français – Jobin, qui ouvre son magasin des chapeaux en 1868 à Bucarest, sur Calea Victoriei, près de l’ancien théâtre national. Jobin lance à Bucarest la mode des chapeaux haut de forme ; c’est un succès et les roumains empruntent dorénavant le nom du M. Jobin aux tous les chapeaux haut de forme.
Sursa foto: Institut Culturel Roumain de Paris
