Românii aflați în afara țării care au nevoie de o procură pot opta fie pentru întocmirea documentului la ambasada sau consulatul României, fie la un notar din statul în care se află. Specialiștii atrag atenția că alegerea procedurii are un impact direct asupra timpului și costurilor necesare pentru ca actul să fie valabil în România.
Potrivit informațiilor prezentate de Notariat Barbu, procura autentificată la ambasadă sau consulat este recunoscută direct de autoritățile române, fiind întocmită conform cerințelor legale naționale. În acest caz, nu sunt necesare formalități suplimentare, precum apostilarea sau traducerea legalizată, ceea ce reduce semnificativ atât costurile, cât și durata procedurii.
În schimb, o procură realizată la un notar străin implică, de regulă, pași suplimentari pentru a produce efecte în România, inclusiv apostilarea documentului și traducerea legalizată, etape care pot prelungi considerabil procesul.
Reprezentanții notarilor recomandă ca persoanele aflate în străinătate să analizeze atent cele două opțiuni înainte de a lua o decizie, pentru a evita întârzieri sau cheltuieli inutile, mai ales în situații care presupun urgență sau termene limită.