Pe 9 și 10 mai, de la ora 19:00, la Teatrul Masca are loc premiera spectacolului „Mein Kampf” de George Tabori, în regia lui Marcel Bélai, o coproducție între Teatrul Masca și Teatrul „Andrei Mureșanu” din Sfântu Gheorghe. Premiera absolută a coproducției va avea loc la Sfântu Gheorghe, pe 24 și 25 aprilie.
Colaborarea dintre cele două teatre a fost asumată în cadrul festivalului DbutanT de la Sfântu Gheorghe. Ediția 2025 a fost dedicată tinerilor regizori, iar marele premiu a fost acordat regizorului Marcel Bélai.
Născut în 1995 la Budapesta, Marcel Bélai este o voce emergentă a regiei contemporane, cu spectacole montate deja în România, Ungaria și Serbia. A absolvit studiile de masterat în 2023 la clasa regizorului Bocsárdi László, fiind în prezent doctorand și cadru didactic asociat la Facultatea de Teatru și Film a Universității Babeș-Bolyai. Parcursul său include studii la Academia de Muzică și Teatru din Lituania și co-fondarea colectivului teatral independent „Chance of the Hunter” din Budapesta. Începând cu anul 2026, Bélai este regizor rezident al Trupei Harag György a Teatrului de Nord din Satu Mare.
Pornind de la textul lui George Tabori, regizorul nu se concentrează pe dictator ci pe tânărul Hitler – un personaj nesemnificativ, un artist eșuat și rătăcit, aflat într-un azil de noapte. Întâlnirea sa cu Schlomo Herzl, un evreu care încearcă să-și scrie propriile memorii, devine un laborator al fragilității umane și al modului în care istoria se poate schimba prin gesturi aparent banale de bunătate sau neglijență. În loc să privească spre figura deja consacrată a personajului așa cum a intrat el în istorie, spectacolul se apropie de momentul dinainte, de acel om încă insignifiant, ridicol, dornic de validare, în care viitorul pândește deja.
Traversăm vremuri marcate de polarizare și de revenirea agresivă a unor discursuri radicale, iar „Mein Kampf” devine, cu atât mai mult în acest context, o componentă esențială pentru stagiunea 2025–2026 #curaj. Spectacolul cere socoteală și interoghează direct capacitatea noastră de a recunoaște răul atunci când acesta poartă masca ridicolului sau a neputinței. Așa cum subliniază regizorul Marcel Bélai, scena devine un spațiu interior, o „lume posibilă” unde umorul nu eliberează, ci dezechilibrează, forțând spectatorul să se întrebe cât de bine cunoaște, de fapt, natura umană: „Acest spectacol nu spune o poveste, ci arată o stare: acel spațiu fragil și tulburător în care omul ajunge să se confrunte cu sine însuși”
Montarea explorează dualitatea dintre realitate și imaginație, azilul fiind populat de figuri grotești care par să emane direct din conștiința personajelor. Este un spectacol despre traumă, despre nevoia de a crea povești pentru a face realitatea suportabilă și despre pericolul de a te pierde în propriile ficțiuni.
Prin această coproducție, Teatrul Masca și Teatrul „Andrei Mureșanu” își unesc forțele pentru a demonstra că teatrul poate fi un instrument de îmblânzire a nespusului, oferind publicului o experiență imersivă și profund reflexivă.
Mein Kampf
o coproducție Teatrul Masca & Teatrul „Andrei Mureșanu” Sfântu Gheorghe
Regia: Bélai Marcel
Scenariu: George Tabori
Distribuția: Sorin Dinculescu, Sebastian Marina, Robert Brage, Oana Jipa, Anamaria Pîslaru, Alina Crăiță
Compoziție muzicală: Bakk-Dávid László
Scenografie: Szöke Zsuzsi
Costume: Mihály Kata
Lighting design: Bélai Marcel, Bako Zoltan
Asistență regie și translator: Demeter Márk-Cristopher
Durată: 120’ fără pauză
14+
***
Reprezentații în premieră:
Sfântu Gheorghe (Teatrul Andrei Mureșanu): 24 și 25 aprilie
București (Teatrul Masca): 9 și 10 mai, ora 19:00
Teatrul Masca este un teatru preocupat de relația vie cu prezentul, cu comunitatea și cu formele contemporane ale scenei. Prin spectacolele și proiectele sale, teatrul caută să aducă mai aproape de public teme sensibile, realități incomode și perspective artistice care deschid spațiu pentru reflecție și dialog.