„Joi seară, împreună cu un public care a umplut la refuz Salonul auriu al Palatului Béhague, am avut bucuria să spunem « La mulți ani! » unuia dintre cei mai importanți scriitori româno-francezi contemporani, dramaturgul cel mai jucat la Avignon, poetul pentru care metafora a fost mereu o formă de disidență, scriitorul «cu rădăcini românești și aripi franceze» – Matei Vișniec. Un autor care a traversat frontiere politice, lingvistice și artistice și pentru care poezia nu este refugiu, ci un bastion de rezistență.
Seara specială de literatură și muzică prin care l-am omagiat – “Literatură și rezistență: poezia subversivă“ – a avut ca temă principală poezia angajată și discursul disident, oferind celor prezenți o călătorie de factură speciala în istoria culturală recentă a României, în context internațional.
În chiar ziua în care a împlinit 70 de ani – și 55 de ani de activitate literară – Matei Vișniec a vorbit despre creația sa, despre parcursul său din România în Franța, despre exil și poezie ca spațiu subversiv al libertății. Scriitorul a citit, împreună cu actorii francezi Nathalie Fillion și Aurélien Vacher, o serie de poeme publicate înainte de 1989, semnate de Nichita Stănescu, Ana Blandiana, Ileana Mălănciuiu, Florenţa Albu, Daniil Harms, Ossip Mandelstam, Louis Aragon, Rafael Alberti, Paul Eluard.
Intervențiile muzicale ale violoncelistei Diana Ligeti și ale pianistului Julien Gerna au creat un contrapunct sonor subtil și rafinat al momentelor literare. În paralel, cei prezenți au avut ocazia să descopere o expoziție dedicată celor zece cărți pentru copii publicate de Matei Vișniec în România, ilustrate de Andra Bădulescu.
Născut în România în 1956, Matei Vișniec a descoperit încă din tinerețe literatură ca spațiu al libertății și al rezistenței culturale. Convins că teatrul și poezia pot demască manipularea prin „marile idei” și mecanismele ideologice, autorul a fost împins spre exil de un regim ostil liberei exprimări, și unde metaforă și aluzia subversivă erau singurul mod de a scrie cu onestitate. Stabilit în Franța din 1987, Vișniec adoptă limba franceză că a două patrie literară, Astăzi, operele sale sunt traduse și jucate în aproximativ patruzeci de țări. În anul 2018, Matei Vișniec a primit distincția de Chevalier des Arts et des Lettres, iar în anul 2020, prin decret prezidențial, este numit Chevalier de l’ordre national du Mérite. Este membru de onoare al Academiei Române, din anul 2025”, au transmis reprezentanții Ambasadei României la Paris.
Evenimentul a fost organizat de Institutul Cultural Român de la Paris Institut Culturel Roumain de Paris, în parteneriat cu Ambasada României în Republica Franceză și Consulatul General al României la Paris.