Fotografia de față, realizată probabil de un atelier local în tehnica specifică albuminelor montate pe carton, surprinde un București pe care îl cunoaștem prea puțin: cel al comunității germane, al cluburilor de gimnastică și al unei culturi urbane în formare.
În imagine vedem clădirea Bukarester Turnverein (Str. Brezoianu 35), loc al disciplinei și educației fizice aduse de coloniști sași stabiliți în capitală. Aici se practica gimnastica, scrima, popicele, dar și seratele, balurile și spectacolele. Tot aici a avut loc, în 1897, și cel mai celebru duel din București: confruntarea dintre George Lahovary și Nicolae Filipescu, încheiată tragic.
Așa cum documentează cei de la Fotograf Studio , din acest club a germinat, ani mai târziu, și prima generație de fotbaliști bucureșteni — Bukarester FC și Olympia — deschizând astfel drumul sportului modern în Capitală.
Aceasta rămâne una dintre acele imagini-document care ne amintesc cât de cosmopolit, amestecat și viu era Bucureștiul sfârșitului de secol XIX. Un oraș în care, deopotrivă, se învăța disciplina, se apăra onoarea și… se scria istorie.
Astfel de imagini sunt esențiale pentru istoria fotografiei și pentru felul în care putem reconstrui, cu detalii și nuanțe, identitatea vizuală a Bucureștiului vechi.